[베트남어 안내문 – 최종본]
Xin chào các bạn sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội,
Chúng tôi là BookIPs – đơn vị vận hành nền tảng giáo dục tại Hàn Quốc.
Hiện tại, BookIPs đang phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để tổ chức chương trình Chingu EduTour – hành trình trải nghiệm học tập và văn hoá thực tế tại Hàn Quốc, dành riêng cho sinh viên quốc tế.
Chingu EduTour là chương trình 12 ngày, tập trung vào kỹ năng giao tiếp, tham quan doanh nghiệp và trường đại học, trải nghiệm văn hoá, làm dự án theo nhóm, kết bạn quốc tế và khám phá Hàn Quốc từ góc nhìn thực tế.
Chương trình lần này được thiết kế dành riêng cho sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN và sẽ diễn ra vào cuối tháng 9 tới.
Đặc biệt, chương trình có thể được xét công nhận tín chỉ tuỳ theo quy định của trường, đồng thời mang lại những cơ hội nổi bật như thực hành dự án nghề nghiệp tại Hàn Quốc, và kết nối bạn học Hàn Quốc qua hệ thống ghép cặp học tập (buddy matching).
Nếu bạn quan tâm, vui lòng điền vào bảng khảo sát dưới đây.
Những bạn tham gia khảo sát sẽ được ưu tiên trong quá trình tuyển chọn chính thức.
Rất mong nhận được sự quan tâm và đăng ký của các bạn!
[한국어 번역 – 참고용]
안녕하세요, 하노이 국립대학교 외국어대학교 학생 여러분.
저희는 한국에서 교육 플랫폼을 운영하는 BookIPs입니다.
현재 BookIPs는 한국관광공사와 함께 외국인 대학생을 위한 Chingu EduTour 프로그램을 운영하고 있습니다.
이 프로그램은 한국어 실전 회화, 기업·대학 탐방, 문화 체험, 팀 프로젝트, 국제 교류 등이 포함된 12일간의 한국형 체험 프로그램입니다.
이번 일정은 하노이 국립 외국어대학교 학생들만을 위해 특별히 구성되었으며, 9월 말에 한국에서 진행될 예정입니다.
특히 이 프로그램은 학교 규정에 따라 학점인정이 가능하고,
한국 취업과 연계 가능한 실무 프로젝트 수행 기회,
한국 대학생과의 친구 매칭(버디 시스템) 등
참가자에게 특별한 학습 및 커리어 경험을 제공합니다.
관심 있는 학생은 아래 설문에 응답해 주세요.
설문 응답자에게는 선발 시 우선 기회가 주어질 수 있으니 많은 참여 부탁드립니다!
설문조사 링크
수정완료 버전 변경 필요
스크립트
제안서 링크
안녕하세요, 학부장님. 북아이피스 신유정입니다.
다시 한 번 지난 만남 감사드리며, 약속드린 자료를 전달드립니다.
이번 제안서는 하노이국립 외국어대학교 학생들의 다양한 관심과 진로 목표를 고려해
두 가지 프로그램으로 나누어 설계한 결과입니다.
•
저가형: 도전하다 서울 (Thử thách Seoul)
한국에서의 취업이나 진학을 희망하는 학생들을 위한 실전형 구성입니다.
실용 한국어, 실무자 특강, 가상 기업 미션, 버디 협업, 발표 등으로 구성돼 있습니다.
•
고가형: 꿈꾸다 서울 (Mơ mộng Seoul)
초급 학습자도 참여할 수 있는 회화 중심 수업과 문화 체험이 결합된 프로그램입니다.
일상 표현을 배우고 직접 말하며 익히는 흐름으로 설계했습니다.
함께 전달드리는 설문은 학생들의 선호를 파악하고, 학과와 조율된 방향으로
운영안을 정리하기 위한 사전 조사 목적입니다.
설문은 다음 주까지 받을 예정이며, 결과를 바탕으로 운영 방향을 구체화해가고자 합니다.
편하실 때 검토 부탁드리며, 좋은 의견 기다리겠습니다. 감사합니다!
설문과 함께 학생들에게 보낼 내용:
Xin chào các bạn sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội,
Chúng tôi là BookIPs – đơn vị vận hành nền tảng giáo dục tại Hàn Quốc.
Hiện tại, BookIPs đang phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để tổ chức chương trình Chingu EduTour – hành trình trải nghiệm học tập và văn hoá thực tế tại Hàn Quốc, dành riêng cho sinh viên quốc tế.
Chingu EduTour là chương trình 12 ngày, tập trung vào kỹ năng giao tiếp, tham quan doanh nghiệp và trường đại học, trải nghiệm văn hoá, làm dự án theo nhóm, kết bạn quốc tế và khám phá Hàn Quốc từ góc nhìn thực tế.
Chương trình lần này được thiết kế dành riêng cho sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN và sẽ diễn ra vào cuối tháng 9 tới.
Đặc biệt, chương trình có thể được xét công nhận tín chỉ tuỳ theo quy định của trường, đồng thời mang lại những cơ hội nổi bật như thực hành dự án nghề nghiệp tại Hàn Quốc, và kết nối bạn học Hàn Quốc qua hệ thống ghép cặp học tập (buddy matching).
Nếu bạn quan tâm, vui lòng điền vào bảng khảo sát dưới đây.
Những bạn tham gia khảo sát sẽ được ưu tiên trong quá trình tuyển chọn chính thức.
Rất mong nhận được sự quan tâm và đăng ký của các bạn!
설문과 함께 학생들에게 보낼 내용:
Xin chào các bạn sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội,
Chúng tôi là BookIPs – đơn vị vận hành nền tảng giáo dục tại Hàn Quốc.
Hiện tại, BookIPs đang phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để tổ chức chương trình Chingu EduTour – hành trình trải nghiệm học tập và văn hoá thực tế tại Hàn Quốc, dành riêng cho sinh viên quốc tế.
Chingu EduTour là chương trình 12 ngày, tập trung vào kỹ năng giao tiếp, tham quan doanh nghiệp và trường đại học, trải nghiệm văn hoá, làm dự án theo nhóm, kết bạn quốc tế và khám phá Hàn Quốc từ góc nhìn thực tế.
Chương trình lần này được thiết kế dành riêng cho sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN và sẽ diễn ra vào cuối tháng 9 tới.
Đặc biệt, chương trình có thể được xét công nhận tín chỉ tuỳ theo quy định của trường, đồng thời mang lại những cơ hội nổi bật như thực hành dự án nghề nghiệp tại Hàn Quốc, và kết nối bạn học Hàn Quốc qua hệ thống ghép cặp học tập (buddy matching).
Nếu bạn quan tâm, vui lòng điền vào bảng khảo sát dưới đây.
Những bạn tham gia khảo sát sẽ được ưu tiên trong quá trình tuyển chọn chính thức.
Rất mong nhận được sự quan tâm và đăng ký của các bạn!