Section 1. Basic Information / 기본 정보 / 基本信息
1.
What is your nationality?
국적을 선택해주세요.
请选择您的国籍。
•
China / 중국 / 中国
•
Japan / 일본 / 日本
•
Vietnam / 베트남 / 越南
•
Thailand / 태국 / 泰国
•
Indonesia / 인도네시아 / 印度尼西亚
•
Philippines / 필리핀 / 菲律宾
•
Other (Short answer) / 기타 (단답형) / 其他（简答）
1.
How long have you lived in Korea?
한국 거주 기간
在韩国居住的时间
•
Less than 6 months / 6개월 미만 / 少于6个月
•
6 months ~ 1 year / 6개월~1년 / 6个月~1年
•
1–2 years / 1~2년 / 1到2年
•
More than 2 years / 2년 이상 / 超过2年
1.
What is your Korean level?
한국어 수준
韩语水平
•
Beginner / 초급 / 初级
•
Low-Intermediate / 초중급 / 初中级
•
Intermediate / 중급 / 中级
•
Upper-Intermediate / 중고급 / 中高级
•
Advanced / 고급 / 高级
Section 2. Learning Motivation / 학습 동기 / 学习动机
1.
Why did you start learning Korean? (Multiple choice + “Other”)
한국어를 배우기 시작한 이유는 무엇인가요?
您开始学习韩语的原因是什么？
•
K-POP
•
K-Drama / K-Movie / 한국 드라마/영화 / 韩剧/韩影
•
Travel / 여행 / 旅行
•
Study abroad / University / 유학/대학교 / 留学/大学
•
Job opportunities / 취업 / 就业机会
•
Friends / Culture / 친구·문화 / 朋友/文化
•
Other: _________ / 기타: _________ / 其他：_________
Section 3. Learning Habits / 학습 방식 / 学习方式
1.
How do you currently study Korean? (Multiple choice)
현재 어떤 방식으로 학습하나요?
您目前是如何学习韩语的？
•
YouTube
•
Korean learning apps / 한국어 학습 앱 / 韩语学习App
•
Online classes / 온라인 수업 / 在线课程
•
Offline academy / 오프라인 학원 / 线下培训班
•
Textbook / Workbook / 교재·워크북 / 教材/练习册
•
PDF / eBook / Cards / PDF·전자책·카드 / PDF/电子书/单词卡
•
Social media (Instagram, TikTok) / SNS (인스타, 틱톡 등) / 社交媒体（如Instagram、抖音）
•
Other: _________ / 기타: _________ / 其他：_________
Section 4. K-POP Based Learning / K-POP 기반 학습 선호 / K-POP相关学习偏好
1.
Do you think K-POP themed learning materials are interesting?
K-POP 기반 교재가 흥미롭다고 느끼나요?
您觉得以K-POP为主题的教材有趣吗？
•
Very interesting / 매우 흥미롭다 / 非常有趣
•
Somewhat interesting / 어느 정도 흥미롭다 / 有点有趣
•
Neutral / 보통이다 / 一般
•
Not really / 별로다 / 不太感兴趣
•
Not at all / 전혀 흥미롭지 않다 / 完全没兴趣
1.
If you don’t know the idol, would you still use the book if it’s fun?
아이돌을 몰라도 콘텐츠가 재밌다면 사용할 의향이 있나요?
即使不认识偶像，如果内容有趣，您也愿意使用这本教材吗？
•
Yes / 예 / 是
•
Maybe / 아마도 / 可能
•
No / 아니오 / 否
Section 5. Book Format & Volume / 교재 분량·포맷 / 教材篇幅与格式
1.
Preferred book length
선호하는 교재 분량은?
您偏好的教材长度是？
•
Under 20 pages / 20페이지 미만 / 少于20页
•
Around 30 pages / 약 30페이지 / 约30页
•
40–50 pages / 40~50페이지 / 40~50页
•
More than 50 pages / 50페이지 이상 / 超过50页
1.
Preferred learning format (Pick 2)
선호하는 학습 포맷 2가지를 선택해주세요.
请选择您喜欢的两种学习格式：
•
PDF
•
Card-style pages / 카드형 페이지 / 卡片式页面
•
Workbook style / 워크북 스타일 / 练习册风格
•
Short video explanation / 짧은 영상 해설 / 短视频讲解
•
Quiz-based / 퀴즈 기반 / 测验式
•
Mixture of formats / 혼합 포맷 / 混合格式
Section 6. Purchasing / 구매 의향 + 가격 민감도 / 购买意愿与价格敏感度
1.
If this digital Korean study book costs $3, would you buy it?
$3짜리 디지털 교재 구매 의향?
这本售价为3美元的韩语电子教材，您会买吗？
•
Yes / 예 / 会
•
Maybe / 아마도 / 可能
•
No / 아니오 / 不会
1.
If $3 is not appropriate, what price feels right?
$3가 적절하지 않다면 적절한 가격은 얼마인가요?
如果您认为3美元不合适，觉得多少才是合适的价格？
•
$1–2
•
$2–3
•
$3–4
•
$4–5
•
Other: _________ / 기타: _________ / 其他：_________
Section 7. Idol Preference / 아이돌 선호도 / 偶像偏好
1.
Pick your top 3 favorite K-POP groups
선호 아이돌 그룹 3개 선택해주세요.
请选择您最喜欢的3个韩团：
•
BTS / 방탄소년단
•
Blackpink
•
Seventeen
•
NewJeans
•
IVE
•
Stray Kids
•
Twice
•
Red Velvet
•
TXT / 투모로우바이투게더
•
NCT
•
Enhypen
•
Other (short answer) / 기타 (단답형) / 其他（简答）
1.
Why do you like these groups? (Short answer)
선택 이유를 알려주세요.
请说明您喜欢这些团体的原因。
Section 8. Series Structure Preference / 시리즈 구조 선호도 / 系列教材结构偏好
1.
Which type of book series do you prefer?
교재 시리즈 구조 중 어떤 형태가 더 좋나요?
您更喜欢哪种系列教材结构？
•
One artist only (Albums / Concepts / Units / Fashion / Fandom culture)
단일 아티스트 중심 (앨범, 콘셉트, 유닛, 패션, 팬덤 문화)
单一偶像主题（专辑/概念/小分队/时尚/粉丝文化）
•
Mixed artists based on themes (Expressions, emotions, slang, situations)
주제별 혼합 아티스트 (표현, 감정, 유행어, 상황별 등)
多个偶像组合的主题式教材（表达/情感/流行语/情境）
•
Both are fine / 둘 다 괜찮다 / 都可以
•
Not sure / 잘 모르겠다 / 不确定
1.
Reason for your choice (Short answer)
그 선택을 한 이유를 적어주세요.
请说明您做出此选择的原因。
Section 9. Additional / 추가 의견 / 其他意见
1.
When do you usually study Korean?
언제 한국어 공부를 하나요?
您通常在什么时候学习韩语？
•
Morning commute / 출근길 / 上班路上
•
Afternoon / 오후 / 下午
•
Night / before bed / 밤 / 자기 전 / 晚上/睡前
•
Weekend study / 주말 학습 / 周末学习
•
Random free time / 틈날 때마다 / 有空的时候
1.
Any feedback or ideas you want to share? (Short answer)
추가 의견이 있다면 작성해주세요.
如果您有其他建议或想法，请写下来。